罗伊（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）在幼年时期便已经展现出了杰出的棒球天赋，在父亲的精心栽培之下，罗伊的球技飞速的提升着。在罗伊十九岁那一年，父亲去世了，悲伤和痛苦之中，罗伊挥别了女友爱丽丝（格伦·克洛斯 Glenn Close 饰），决定前往芝加哥开辟属于自己的新天地。 在芝加哥，罗伊遇见了当时非常有名的击球手帕里斯，两人之间展开了一场较量，罗伊获得了最终的胜利。然而好...
比尔（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰），阿尔文（达纳·卡维 Dana Carvey 饰）和戴夫（乔恩·拉威茨 Jon Lovitz 饰）是三个情谊深厚的好友，阿尔文偷窃成癖，戴夫的聪明才智刚好可以帮他满足自己的癖好，尽管比尔内心善良，但耳根软的他总是经受不住两个朋友的诱惑，登上贼船。 圣诞节将近，三个损友驾车来到了一个宁静祥和的小镇，那里淳朴的风气单纯的居民让他们的犯罪欲望蠢蠢...