故事发生在1950年，此时朝鲜战争正进行到了白热化的阶段。苏莱曼中士（切邓·泰肯多尔 Çetin Tekindor 饰）是赴朝支援的土耳其军人，在冰天雪地炮火之中，他发现了一个孤苦伶仃的韩国小女孩。苏莱曼知道，如果自己对其置之不理，那么她就只有死路一条，所以，苏莱曼冒着生命危险进小女孩救了回来，带回了军事基地。　　小女孩并不会说外语，苏莱曼无法和她交流，于是，苏莱曼擅自给女孩取了一个名字叫做艾...

　　忧郁的金发男孩“喀拉”（马蒂亚斯·施魏格霍费尔 Matthias Schweighöfer饰）是名救死扶伤的专业救护人员。他善良敏感，总是独来独往。脸上那道醒目的疤痕，总是不可磨灭的提醒着喀拉七岁那年发生的严重车祸。车祸让喀拉失去了所有的亲人，也成为了他永久的伤痛。在救护工作中，他总是会为那些失之交臂的生命而自责悲痛，直到在一场意外的救援上遇见了名为“十一月”的孕妇（洁西卡·史瓦兹 Jessi...