第二次世界大战期间，1943年德军袭击罗马，马蒂尔德（Matilde）、森西奥（Cencio）、富尔维奥（Fulvio）和马里奥（Mario）一家在一座永恒的城市的马戏团工作。他们的父亲自去以色列后就没回音消失，这导致四个朋友的生活陷入混乱中。没有任何人照顾他们，但最重要的是，没有马戏团，他们也失去了社会地位，如同战争城市中散落的景点那样逐渐凋凌...

　　It’s never too late to make a change in your life. Attilio, Giorgetto, and the “Professore,” three retired men from Rome, are tired of their daily struggle; they dream of escaping to someplace exoti...