查理是个固执又任性的老头子，生活的不如意让他丧失了热情，每日都在郁郁寡欢之中度过。看到父亲的精神状态如此之糟糕，身为儿子的布茨心里十分着急，尽管父子两人之间有诸多的争执，感情十分淡漠，可毕竟血浓于水，布茨决定主动出击，改变这一现状。布茨将查理带上了车，欺骗查理他们要去钓鱼，可实际上，他们真正的目的地是远在3000英里外的约克角。得知自己受骗，查理大发雷霆，可在儿子的一再坚持下，他只得默默忍受。路上...

乡下城镇的两个异性恋老伙计不得不去学习如何成为一对恩爱的同性恋夫妇，以便利用新出台的法律获得免税，被折腾的够呛。而当税务督察员前来核实他俩的真实性时，一场场闹剧又接踵而来。...

十二岁的男孩桑迪十分不开心，因为他的这个暑假注定非常无eee。因为父母离异，母亲没有时间照顾他，于是把桑迪送到了住在海边的舅舅波特那里。但是，面对这个从未谋面的舅舅，桑迪一点好感也没有。在这里，桑迪没有一个朋友，唯一一个年纪相仿的小男孩马维还患有自闭症，从来不愿意和人交谈。海边的枯燥生活更是让他十分懊恼，他唯一想的就是快点逃离这里，和他的音乐组合一起去纽约即将举行的摇滚音乐节。在一次出海的时候，桑...