消防员从一家被大火烧毁的“虚拟空间工厂”的废墟里救出了身受重伤的乔布，此时的他处于奄奄一息的状况之下，并且失去了过去的所有记忆，由于过度烧伤，医生还对他进行了整容手术，醒来后的乔布已经完全失去了从前的面貌。但沃克带领的正从事虚拟空间研究的“虚拟空间研究所”却已经暗中盯上了乔布，他们对乔布进行了虚拟现实实验，以此来帮助他重建了思想，最终借助他的力量来实现不可告人的目的。　　时间来到未来的洛杉矶。彼得...

　　肖恩（Dwayne Douglas Johnson）是少年监管所的管理员，每天都为少年犯之间的纷争而烦恼。在他看来这些少年犯在这样的监禁环境下根本无法洗心革面，他的工作毫无意义。　　在年迈母亲的鼓励下，肖恩决定用橄榄球改变孩子们的人生，将他们拉回正轨。尽管通过艰难的游说，肖恩终于说服高校赛季同意他带领少年犯参赛，但说服这些问题少年组成一只真正的队伍更加困难重重。肖恩用自己的强硬和对孩子们的信任...