1963年，古巴的导弹危机甚嚣尘上，美国新任总统约翰?肯尼迪则正处在大展身手的好时机。13岁的华盛顿男孩亚当?斯达福德（Cameron Bright 饰）便生活在这个特殊的时代里，他如每个同龄人一样，经历着属于自己的青春躁动。对面公寓新搬来的女人引起了亚当的注意。这个名叫凯瑟琳?卡斯维尔（Gretchen Mol 饰）成熟性感，她的绰约风姿令亚当深深着迷。 　　亚当以打工的名义接近凯瑟琳，只为一...

尤利（卡洛斯阿科斯塔的绰号）是一个天才男孩，不受管教又不爱上学，成天在哈瓦那的街头厮混，与人BATTLE街舞，他的父亲深知儿子有舞蹈天赋，一手将他从街头拽回，强迫他进入古巴国家舞蹈学校学习芭蕾，贪玩的尤利一点也不想穿紧身裤，只想成为像球王比利那样的足球明星，总以逃课、打架等表达自己的不情愿，然而在学院老师的用心栽培与指导下，最后他还是一头栽进迷人的舞蹈世界，凭藉他的天分与努力，逐渐打造出属于他的人...