2012年第一季TV版完结之后的第二季...

位于寒冷北欧的博克岛，千百年来，岛上的维京武士都与形态各异的龙族展开永无休止的惨烈战争。随着希卡普（杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）和可爱的无牙邂逅，一切开始发生转机，岛民们尝试和那群大家伙和平相处，但是龙族“毫无章法”的生活习性令一部分人再也无法忍受，他们决定撕破停战协议，将龙族赶出博克岛。希卡普不愿看到噩梦重演，他决定和阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrer...

三只母牛玛姬、格蕾丝和卡洛维夫人住在同一个农场里，最近，她们都在为自己的生计发愁。因为农场主——一个寡妇无力负担贷款，农场正面临着解散的危机。为了保住自己的安乐窝，三只母牛想出了一个办法，就是合力逮住当地的一名恶名昭著的通缉犯史林，用优厚的奖金挽救农场。一匹曾经是赏金猎人的坐骑的叫布克的马为了证明自己的实力也加入了她们的团队，这下抓捕军团可以说是兵强马壮了。只是，史林还拥有一件他们意想不到的武器，...