生活在旧金山西班牙聚集区的Che一直都在为生活苦苦挣扎。在这个圈子里他有自己的声望和行事准则，从监狱刑满释放并且清醒戒酒的Che喜欢改装车子，喜欢开着自己的车在街上慢慢行进享受生活。他辛勤工作而毫无怨言，只为补偿过早失去母爱的儿子让其快乐成长。逐渐好转的生意，似乎对其有意思的美女邻居，一切的一切，似乎都在逐渐向好的方面发展着，他心中那份使命救赎似乎就在前方，触手可及。 　　可美好图景总是会遭遇风...