上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？　　席德传说、西班牙80年代的堕落一代、塞万提斯和《堂吉诃德》、拿破仑和西法战争、逃脱大师胡迪尼..... 西班牙人又会通过怎样的镜头语言将这些历史上的传奇一一呈现呢？...

　　本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。　　Julián的扮演者因个人原因将缺席第三季，Pacino将代替Julián成为三人小分队的一员，Amelia、Alonso和Pacino将面临新的任务。　　而在前两季中出现的Lope de Vega、Cervantes等重要历史人物，也将重新登场。...

　　时间管理局是一个自治且神秘的政府机构，直接听命于政府最高负责人。只有国王，首相以及极少数人知道。去往其它时代需要通过由政府巡逻队守卫的一道门。其目的是检查和阻止任何对过去的侵入影响我们目前生活或相反的行为，这些行为多是为了一己私欲而利用历史。为此，巡逻队需要去往过去，并阻止它们的发生。...

麦克·吉布斯（亚历山大·马丁 Alexander Martin 饰）和好友约翰·胡克（克里斯·康莱德 Chris Conrad 饰）正驱车前往另一个地方参加庆典。夜幕降临，大雾骤起，两人小心驾驶，但汽车抛锚还是阻断了他们的行程，于是被迫在名为梅西的小镇落脚。他们所住的旅馆古老陈旧，气氛怪异，两人一觉醒来，发现竟然错过了庆典。同在一个旅馆的还有另外4名客人，他们连同吉布斯似乎都很享受这安逸的时刻，唯...