故事发生在录像带大行其道的1996年，在一个名叫波林的城镇里，视听社和戏剧社的高中生们特立独行，努力应对着成长过程中迸发难抑的情感，勇敢面对青少年生活的跌宕起伏。...

片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”，按意译可翻为“冷杉溪”（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片名。 　　据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时，先是由美军占领，后又被苏军占领，最后在分别建立西德（全称是“德意志联邦共和国”）和东德（...

当一个老派的酒吧老板和他不守规矩的女儿陷入一个猫捉老鼠的游戏公司间谍，这将需要脑，肌肉和帮助从两个邪恶的小，使其活着。...

　　在宁静的丹麦小镇，一名17岁的少女和朋友们都发现了隐藏在他们小镇的令人不安的真相，她的世界因此而彻底颠覆...

Anna18岁的时候，她就想通过自己的努力让她的家庭和睦幸福，但是，结果又是如何呢？...

雷恩是个胆小笨拙的年轻警察，多年来一直忍受着同事们的嘲笑，向暗恋的女同事斯蒂芬妮表白却连连失败。当医生宣布他只剩下30天的生命时，雷恩决定改变这一切。雷恩佯装与毒枭“老鼠”合伙，答应帮助“老鼠”盗取警方资料，实则拿到了钱就去玩乐。但很快雷恩就意识到挥霍无度的生活并非他所愿， 他不想顶着loser的形象离开人世。　　为了给喜欢的人留下一个美好的形象记忆，为了弥补之前工作中犯下的错误，雷恩重回警局准备...

本片由三个短篇故事组成：年轻女孩和迷你猪住在一栋肮葬公寓裡，她真的只有一个人吗？又聋又哑的夫妇被一群小混混攻击，不过他们受到一只神秘护身符的保护；一个男子在性爱夜店裡迷失，有人告诉他只要服下由「风茄」的根製成的药，就能体验无上的性爱，却没人告诉他极致的性爱也将带来最恐怖的副作用…...

NBC续订了芝加哥背景的三部剧《凤城火情》(续订第7季)、《芝加哥警署》(续订第6季)、《芝加哥医院》(续订第4季)。...

在一次梦境重现之后，塞维琳决定离开她的男朋友汤姆几天。汤姆与一个在酒吧里遇到的男人达成协议：塞维琳将会被绑架，而汤姆则将把她从绑匪的魔爪中解救出来，从而成为她的救星。然而汤姆不知道，他的这位新朋友对塞维琳有另一个不同的计划。面对暴力的罪行和她自己原始的恐惧，塞维琳被卷入了一个永无尽头的残暴游戏，踏上了寻找真爱之路。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）...

　　王牌•威龙（金•凯瑞 饰）是一位专与动物打交道的宠物侦探，以帮人寻找丢失的宠物为生。在橄榄球大赛即将来临时，迈阿密海豚队的吉祥物——海豚“雪花”遭到了绑架。这无疑会大大影响到队员们的士气。无奈之下，球队经济人麦提莎小姐找来了王牌•威龙以找回失去的海豚。　　王牌•威龙用自己的方式对事件展开了彻底的调查，虽然期间笑料不断，时时受到女警官艾露丝的阻挠，但也找到了很多的线索，麦提莎小姐也逐渐被他的风趣...